Crystal Red Shrimp, CRS (씨알에스, 레드비, 크리스탈 레드 쉬림프)

Crystal Red Shrimp, CRS, Red Bee Shrimp

(씨알에스, 크리스탈 레드 쉬림프)

English Name: Crystal Red Shrimp

Scientific Name: Caridina cf. cantonensis sp. "Crystal Red"

Origin: Mutation of bee shrimp

Size: male (1 inch), female(1.2 inches)

Water Parameters:

1. pH: 6.2-6.6

2. KH: 0-2

3. GH: 4-6

4. TDS: 80-100 (The information regarding water parameters the link below)

Water Temperature: 60.8-73.4(℉)

Difficulty: Medium-hard

영어 이름: 크리스탈 레드 쉬림프 (한국: 씨알에스 또는 레드비)

학명: Caridina cf. cantonensis sp. "Crystal Red" (카리디나 칸토넨시스 종. "크리스탈 레드"

원산지: 벌새우의 돌연변이

크기: 수컷(2.54 cm), 암컷(3.048 cm)

환경:

1. pH: 6.2-6.6

2. KH: 0-2

3. GH: 4-6

4. TDS: 80-100 (수조 환경 요인에 대한 정보는 아래 링크)

수온: 21-23(℃)

난이도: 보통-어려움

2019/01/13 - [Fish (물생활)/Knowledge (지식)] - Water Parameters(1): pH, GH, KH and CO2 (수질 변수: pH, GH, KH, CO2 이해하기)

2019/01/31 - [Fish (물생활)/Knowledge (지식)] - Water Parameters(2): TDS (수질 변수: 총용존 고형물 이해하기)

The Crystal Red Shrimp is one of the most popular shrimps between hobbyist, it is also sometimes called the Red Bee Shrimp. The coloration and difficulty are what makes this shrimp so sought after for both serious breeders and beginners. This shrimp is even prettier in real life than on pictures, so in order to admire it's true beauty you need to see it in real life. The color of this shrimp is nothing like other shrimps, which makes this so sought after. However, before you decided to get a Crystal Red Shrimp, you should read about which competitions it acquires, since some of this sort of shrimps can be really expensive.

크리스탈 레드 쉬림프는 물생활하는 사람들 사이에서 가장 인기있는 새우 중 하나이다. 때때로 레드 비 쉬림프라고 부르기도 한다. 이 새우의 발색과 난이도 때문에 항상 브리더와 입문자들 모두 신중하게 키운다. 일반적으로, 이 새우는 사진보다는 실제로 보는 것이 훨씬 예쁘다. 따라서 직접 육안으로 볼 필요가 있다. 이 새우의 발색은 다른 새우와 같지 않기 때문에, 물생활하는 사람들이 찾는 이유다. 그러나 이 새우를 키우기 전에 먼저, 이 새우가 무엇을 요구하는지 알아볼 필요가 있다. 왜냐하면 이 새우의 일부분은 정말로 비싸다.

The Crystal Red Shrimp is actually a mutation of a wild Bee Shrimp. It was Mr. Hisayasu who in 1996, discovered one of his wild Bee Shrimp had red stripes instead of black stripes. He then started breeding this shrimp with other shrimps to get more shrimps with the red stripe. Slowly other breeders started to breed the Crystal Red Shrimp to produce a different shrimp, you must have at least some experience keeping other shrimps. This shrimp demand much more care and attention than most other shrimps does. Also, it is a really expensive shrimp, so if you don't know how to take well care of it, it will most likely die, and you would have wasted a ton of money.

크리스탈 레드 쉬림프는 실제로 야생 벌 새우의 돌연변이이다. 이 새우는 히사이아수라는 사람들에 의해 1996년, 야행 벌새우에서 검정색 줄무늬가 아닌 빨간색 줄무늬의 벌새우를 발견했다. 그는 그 다음 더 많은 레드 쉬림프를 얻기 위해 브리딩을 시작했다. 그리고 천천히, 다른 브리더들은 다른 새우를 만들기 위해 브리딩을 시작했다. 이 새우는 정말 비싸기 때문에 각별히 관리를 잘 해줘야 한다. 그렇지 않으면, 대게 잘 죽을 것이다.

The Crystal Red Shrimp needs really soft acid water. And of course, clean water is a must, as of all other shrimps. But the Crystal Red Shrimp is really vulnerable Shrimp when it is housed in dirty water, since this shrimp is high in demand, meaning that water changes is a must when it comes to the Crystal Red Shrimp. The water temperature needs to be lower than 74℉, and the pH should be range from 6.2-6.8, the GH should be between 4-6 and the KH should be between 0-2. It is extremely important that all of the competitions mentioned above are full filled, otherwise, the Crystal Red Shrimp will get stressed out and that will lead to dead, since this shrimp is extremely delicate.

크리스탈 레드 쉬림프는 실제로 약산성 물을 선호한다. 물론, 다른 새우와 마찬가지로 물상태도 깨끗해야 한다. 그러나 크리스탈 레드 쉬림프는 더러운 물에 굉장히 취약하며, 높은 수준의 수질 환경을 요구한다. 수온은 대략  23℃이고, pH는 6.2-6.8 범위인 약산성이다. GH는 4-6, KH는 0-2이다. 지금 언급한 이 조건들은 매우 중요하며, 그렇지 않으면 레드비는 스트레스를 받고 죽을 것이다.

Surprisingly the Crystal Red Shrimp is not that hard to breed on. Like the other Caridina Shrimps, the Crystal Red Shrimp can breed readily. It will also produce as many offspring, given that all its demands are full filled.

놀랍게도 크리스탈 레드 쉬림프의 번식은 그다지 어렵지 않다. 다른 카리디나 쉬림프 처럼, 레드비는 쉽게 번식 할 수 있다. 심지어 위에 언급한 수질환경이 잘 맞아떨어진다며, 폭발적인 번식까지 기대할 수 있다.

The Crystal Red Shrimps babies are colored exactly like their parents after hatching. But the grading of the offspring cannot be done before it is an adult. You will be able to see the red and white color; however, you will not be able to see in detail such as features and patterns which can differentiate between grad.

크리스탈 레드 쉬림프의 치새우는 부화 하자마자, 부모와 같은 색상을 띠고 있다. 하지만, 성비가 될 때까지는 등급을 쉽게 파악하기 힘들다. 단순히, 흰색과 붉은색을 볼 수 있지만, 그 모양과 패턴은 쉽게 파악하기 힘들다.

Sadly, The Crystal Red Shrimp is really an inbred species, so obtaining higher grades will mean that the breeders will produce offspring with the same genetic strain. So due to the overbreeding, the Crystal Red Shrimp is really fragile and delicate, meaning it can easily get some sort of disease and die from it, as well as a slight change in water condition can kill it. This is one of the reasons why you should have experience keeping shrimps before getting this shrimp.

안타깝지만, 크리스탈 레드 쉬림프는 거의 근친교배로만 이루어지고 있다. 높은 등급을 얻는 다는 것은 브리더가 같은 유전 형질을 가진 새우를 번식시키는 것을 말한다. 이러한 과잉 브리딩 때문에, 크리스탈 레드 쉬림프는 정말로 약하다. 다시 말하면, 쉽게 병에 걸리고 잘 죽는 다는 말이다. 또한, 약간의 수질 환경 변화에도 쉽게 죽는다. 이러한 이유로 저렴한 다른 새우로 경험과 노하우를 쌓은 다음 키우는 것을 추천한다.

Feeding the Crystal Red Shrimp is not that different from feeding other shrimps. The Crystal Red Shrimp is a scavenger and an algae eater(in algae case, it is not much). The Crystal Red Shrimp should as well as other shrimps only be feed one time per day. However, in my case, I fed one time per 2~3 days as I had lots of moss.  For example, you can feed carrots, peas, stinging nettles, guava leaves, greens, biofilm, broccoli, fairy shrimp, green beans, zucchini, spinach, spirulina algae and so on as feeding stuff.

크리스탈 레드 쉬림프의 먹이는 다른 새우와 별반 다르지 않다. 이 크리스탈 레드 쉬림프는 죽은 생물이나 조류(조류는 많이 먹지 않는다.)를 먹는다. 크리스탈 레드 쉬림프는 또한 다른 새우들 처럼 하루에 한 번만 먹이를 줘야한다. 그렇지만, 내 경우에 모스가 있었기 때문에, 2-3일에 한 번 먹이를 줬다. 예를 들어, 먹이로는 당근, 완두콩, 쐐기풀, 구아바 잎, 푸른 채소, 미생물막, 브로콜리, 무갑류, 녹색콩, 쥬키니, 시금치 그리고 스피룰리나 등이 있다. 

The Crystal Red Shrimp can be difficult at the juvenile stage to recognize the sex of the shrimps. Once the female reaches adulthood you can easily tell the difference between female and male shrimp. Females are normally bigger and have a curved underbelly. I don't think the difference in coloration is enough to tell them apart. To look at the size difference and the curved underbelly is the best way to tell them apart.

새우의 성별을 구분하는 것은 성비가 되기 전까지는 힘들 수 있다. 일단, 암컷이 성비가 되면, 쉽게 암컷과 수컷의 차이를 구별 할 수 있다. 암컷은 일반적으로 수컷에 비하여 더 크고 곡선의 아랫배를 가지고 있다. 그러나, 색으로는 충분히 구분하기 힘들다고 생각한다. 성비의 크기와 곡선의 아랫배로 성별을 구별하는 것이 최선이라고 생각한다.

Reference:

http://www.planetinverts.com/Crystal%20Red%20Shrimp.html