Water Parameters(2): TDS (수질 변수: 총용존 고형물 이해하기)

Water Parameters(2): TDS 

(수질 변수: 총용존 고형물 이해하기)

Total Dissolved Solids (TDS): 총용존 고형물

TDS means "total amount of solids dissolved in water".

1. Normally, beneficial minerals in the water such as calcium, magnesium, chlorine, and sulfate ions are dissolved. The instrument that measures how much those solid are dissolved is a TDS meter.

TDS란: "물속에 녹아 있는 고형물질의 총량"을 의미한다.

1. 대체로 물속에 있는 유익한 미네랄 성분인 칼슘, 마그네슘, 염소 및 황산 이온 등이 녹아있다. 이런 고형 물질이 얼마나 녹아있는가를 재는 기기가 TDS측정기이다.

2. The principle of measuring TDS: measuring TDS means measuring the total amount of minerals and organic matter in water. The high value of TDS means that a large number of substances are dissolved if it is beneficial or not. Additionally,  hardness refers to the total amount of calcium and magnesium in water. Therefore, those are included in TDS. The evaporation residue refers to the amount of inorganic matter and soil, which are the main components of TDS.

2. TDS 측정원리: TDS를 측정한다는 말은 물속의 무기물과 유기물의 총량을 측정하는 것이다. TDS수치가 높다는 것은 그것이 유익하든 무익하든 상관없이 많은 물질이 녹아있다는 것을 의미한다. 참고로 경도는 물 중의 칼슘과 마그네슘의 총량을 말하므로 TDS에 포함되고, 증발잔류물은 TDS의 주성분인 무기물질과 토사, 흙등을 함유한 양을 의미한다.

The measurement principle is that the value of TDS changes by the amount of current between the two sensors of tips, as the more ionic material in the water, the larger the amount of electricity flows. Namely, if there is a large amount of ionic material, electricity flows well and indicate a high value.

측정원리는 측정기의 끝에 있는 감응센서 2개 사이를 흐르는 전기의 양에 의하여 TDS 수치가 변화하는데, 그것은 물속에 이온 물질이 많은수록 전기가 흐르는 양이 크기 때문이다. 즉, 이온 물질이 많으면 전기가 잘흐르게 되고 높은 수치를 나타내게 된다. 

3. Meaning of TDS measurement value: TDS has a very important meaning in the concept of pure water (distilled water). Pure water means the least minerals and organic matters in the water. Pure water is almost an electrical insulator, the TDS is close to 0 (Zero), but water containing other materials except for pure water and oxygen has a high DTS. 

3. TDS 측정값의 의미: TDS는 순수 (증류수)의 개념에서 보면 매우 중요한 의미를 갖게 된다. 순수는 무기물이든 유기물이든 제일 적은 것이 가장 좋기 때문이다. 순수한 물은 거의 전기절연체이기 때문에 TDS가 0(Zero)에 가까운 수치가 나타나지만 순수한 물과 산소 이외의 다른 물질들을 포함하고 있는 물은 TDS가 높게 나타나게 된다.

The water approximately contains TDS of 100 mg/L such as iron, magnesium, and calcium ions which are beneficial minerals, which not only improves the taste of water but also be beneficial for the human body.

물 속에는 유익한 미네랄 성분인 철/마그네슘/칼슘이온 등의 TDS가 약 100mg/L 함유되어 있는데 이런 수치는 물의 맛을 좋게할 뿐만 아니라 인체에 오히려 유익하다.

4. Estimate of TDS:

Reverse osmosis (RO water): 3-200 ppm (mg/L)

Seawater: 20,000 ppm (mg/L)

Milk: 3,500 ppm (mg/L)

Subsurface water: 30-1,000 ppm (mg/L)

Water of fish tank: about 350 ppm (mg/L)

Juice: 3,000 ppm (mg/L)

Bottled water: 20-130 ppm (mg/L)

4. 대략적 TDS 수치:

역삼투: 3-200 ppm (mg/L)

바닷물: 20,000 ppm (mg/L)

우유: 3,500 ppm (mg/L)

지하수: 30-1,000 ppm (mg/L)

어항물: 약 350 ppm (mg/L)

쥬스류: 3,000 ppm (mg/L)

생수: 20-130 ppm (mg/L)

5. What is the appropriate TDS for tap water?

: Currently, it is not exactly what the appropriate value is. (about 40-100 mg/L). However, the values of high TDS not only mean bad, and it is important to know what substances are dissolved in the water. Hence, it can only be known by an accurate water quality test.

5 수돗물의 적당한 TDS수치는?

: 현재, 적당한 값이 얼마인지는 정확히 제시되어 있지 않다.  (약 40-100 mg/L로 추정). 하지만, TDS수치가 높다고 해서 나쁜 물이 아니며, 물 속에 녹아있는 물질이 무엇인지가 중요하기 때문에, 정확한 수질검사를 해야만 알 수 있다.

Reference

http://www.google.co.kr/url?sa=t&rct=j&q=tds&source=web&cd=1&ved=0CDkQFjAA&url=http%3A%2F%2Fchloride.kr.ecplaza.net%2Fbbsread.asp%3Fcmd%3Ddownload%26BBSID%3D1%26BBSMsgID%3D58%26phyFileName%3D1_060825090104_50085_TDS%25C1%25A4%25C0%25C7%25C7%25D1%25B1%25DB.doc.sav%26usrFileName%3DTDS%25C1%25A4%25C0%25C7%25C7%25D1%25B1%25DB.doc&ei=PKh7Uf2_M8fzlAXKwYH4BA&usg=AFQjCNG1Ayyt97160cNKIqdiT0T8-PRcig&bvm=bv.45645796,d.dGI&cad=rjt

 

2019/01/13 - [Fish (물생활)/Knowledge (지식)] - Water Parameters(1): pH, GH, KH and CO2 (수질 변수: pH, GH, KH, CO2 이해하기)