Bamboo Shrimp (뱀부 새우, 대나무 새우, 싱가포르 꽃 새우)

Bamboo Shrimp 

(뱀부 새우, 대나무 새우, 싱가포르 꽃 새우)

English name: Bamboo Shrimp

Scientific Name: Atyopsis Moluccensis

Origin: Asia

Size: male(3.9 inches), female(2.7 inches)

Water Parameters:

1. pH: 6.4-6.8, 7.5(for the breeding)

2. KH: 0-6

3. GH: 4-8

4. TDS: 100-160 (The information regarding water parameters the link below)

Water Temperature: 69.8-75.2(℉)

Difficulty: Easy

영어 이름: 뱀부 쉬림프

학명: Atyopsis Moluccensis (아티옵시스 몰루쎈시스)

원산지: 아시아

크기: 수컷(9.9 cm), 암컷(6.86 cm)

환경:

1. pH: 6.4-6.8, 7.5(번식 시키기 위해서)

2. KH: 0-6

3. GH: 4-8

4. TDS: 100-160 (수조 환경 요인에 대한 정보는 아래 링크)

수온: 21-24(℃)

난이도: 쉬움

2019/01/13 - [Fish (물생활)/Knowledge (지식)] - Water Parameters(1): pH, GH, KH and CO2 (수질 변수: pH, GH, KH, CO2 이해하기)

2019/01/31 - [Fish (물생활)/Knowledge (지식)] - Water Parameters(2): TDS (수질 변수: 총용존 고형물 이해하기)

The Bamboo Shrimp has many different names it is associated with, such as the Asian Filter Shrimp, Fan Shrimp, Wood Shrimp and so on. Bamboo Shrimp is the common name for this shrimp. This shrimp is also really good to have for display, since it spends a lot of its time in the open, filtering for food.

이 대나무 새우는 아시아 필터 새우, 팬 새우, 나무 새우 등 많은 이름으로 불린다. 그렇지만 대나무 새우(Bamboo Shrimp)가 이 새우에게는 가장 흔한 이름이다. 이 새우는 굉장히 관찰하기 편한데, 대부분의 시간을 먹이를 위해 열린 공간에 위치해 있기 때문이다. 

The disadvantage of this shrimp is that does not reproduce in freshwater, like the Amano Shrimp I wrote about in a previous post, it requires brackish water during the larval stage in order for it to develop from hatching. There is another downside to this shrimp is, and that is that almost all of the shrimps were caught in the wild, and it can be fairly risky to add them to your aquarium, just like Amano Shrimp it might die shortly after you added it to your aquarium. Besides removing them from the wild and placing a freshwater aquarium will ensure at the overall decline in the reproduction. Many hobbyists buy this shrimp without knowing how hard it is to reproduce on it. However, it is a really cool shrimp to keep.

이 새우의 단점은 지난 번에 썼던, 야마토 새우처럼 민물에서 번식하지 않는 다는 것이다. 이 새우는 부화부터 애벌레 단계에서 염수(소금물)이 필요하다. 이 새우의 또 다른 단점은 야마토 새우처럼 거의 모든 대나무 새우가 야생에서 왔으며, 수조에 넣는 것은 약간의 위험성이 있다. 따라서, 수조에 넣은 직후 얼마 못가서 죽을 수도 있다. 많은 새우 애호가들은 번식이 얼마나 힘든지 모르고 구매한다. 하지만, 번식을 제외하고 단지 키우는 것에 대해서는 매우 멋진 새우다.

You should place a piece of wood or rock in the aquarium for the bamboo shrimp to sit in the current. It is very difficult for this shrimp to sit in the current, it will try to climb the filter tubes and maybe get out of the aquarium. It will be trying to search a source of food, so it can feed properly if it is unable to feed. So, try to make sure it can feed properly. 

대나무 새우를 수조에 넣으려면, 수조 안에 바위나 나무 조각을 놓아야 한다. 이 새우가 가만히 있는 것을 보는 것은 굉장히 힘들다. 때로는 여과기 에어 호스를 타고 수조 밖으로 나가려고 시도 할 수도 있다. 항상 이 새우는 음식물을 찾아 돌아다니며, 충분한 음식이 없다면, 먹이를 줘야 한다. 따라서 적절히 먹이를 공급하고 있는지 확인해야 한다. 

This shrimp can have many different colors. It can be red, tan or brown, and different shades of these. The Bamboo Shrimp changes its coloration to blend in with its surroundings. since it spends a lot of its time in the open wildness it would make a lot that it would be an advantage to camouflage.

이 새우는 여러 색상을 가질 수 있다. 붉은색이 될 수도 있고 갈색 또는 짙은 갈색이 될 수도 있다. 때로는 다른 색조를 띨 수도 있다. 이 대나무 새우는 주변환경에 맞춰 자신의 색상을 바꾼다. 왜냐하면, 이 새우는 대부분의 시간을 숨어있지 않고 열린 공간에서 생활한다. 따라서 이 색상을 바꾸는 것은 위장 효과를 줄 수 있다.

References:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Datei:Shrimp_aquarium.jpg

http://www.planetinverts.com/Bamboo_Shrimp.html