Getting rid of algae and Cyanobacteria with Peroxide (과산화수소로 이끼(조류)및 시아노제거)

Removing algae and Cyanobacteria with Peroxide 

(과산화수소로 이끼(조류)및 시아노제거)

Dosing Peroxide (H2O2)is another interesting way to control/kill algae. Dosing Peroxide has proven to be very effective against Cyanobacteria, Black Brush Algae, and Green Hair Algae but like any quick fix, this method won't solve the root cause of algae in your aquarium. I recommend dosing Peroxide in conjunction with steps to get at the root cause: nutrient imbalance, light, etc.

과산화수소를 투여하는 것은 이끼(조류)를 조절하거나, 죽이는 흥미로운 방법이다. 과산화수소를 투여하는 것은 그린헤어이끼, 붓이끼, 시아노 박테리아를 제거하는 매우 효과적이지만, 이 방법이 수조에서 조류의 원인은 근본적으로 해결해주진 않는다. 개인적으로, 조류나 시아노박테리아 등의 근본적인 원인(영양불균형, 빛 등)을 제거 혹은 조절하는 과정에서 과산화수소 투여하는 것을 추천한다. 

Why Peroxide?

Peroxide is caustic (not toxic) which mean that it is able to burn or corrode organic tissue by chemical action. According to what I found online (see WaterScapeNorthwest.com), Peroxide has also been scientifically proven to reduce the capability of algae to form new cell growth. Peroxide also rise the O2 level which some algae (like cyanobacteria) hate very much. 

왜 과산화수소?

과산화수소는 화학작용에 의해 유기조직을 태우거나, 부식할 수 있다는 부식제(무독성)이다. 웹사이트(WaterScapeNorthwest.com)에서 발견한 것에 따르면, 과산화수소는 새로운 세포 성장 형성을 위한 조류의 능력을 억제시키는 것이 과학적으로 증명되었다. 과산화수소는 또한 시아노박테리아와 같은 일부 조류가 싫어하는 산소수치를 증가시킨다.

How Much Peroxide is Safe?

I have been looking around the Internet trying to find a general dosing rule. I have found many posts where people claim to use 0.5ml to 2ml per gallon of 3% Peroxide in tanks with fish and shrimp without any problem. I also found many posts where people claim to use as much as 3ml of 3% Peroxide per gallon. Most say they perform a 25% water change 30mins after dosing peroxide. Overdosing peroxide can kill so I try to use it very conservatively! As Tom Bar was saying on The Barr Report, "besides gassing fish with too much CO2, Peroxide seems to kill the most, followed by Excel overdosing". Seen this way, I will certainly not be one of those who dose 2 or 3ml per gallon. Actually, I am way more conservative than that and only does 0.2ml per gallon every 4hours! I don't see the need for more.

얼마정도의 과산화수소가 안전한가?

일반적인 투여량을 알기 위해 웹서핑을 했다. 나는 1갤런(약2.8 L)당 3%농도의 과산화수소 0.5-2ml사용은 물고기와 새우 수조에 아무런 문제를 야기시키지 않는다는 주장의 포스트들을 많이 발견했다. 또한 1갤런(약2.8L)당 3%농도의 과산화수소를 3ml 까지 사용할 수 있다는 주장의 포스트도 많이 발견했따. 대부분의 사람들은 과산화수소 투여 30분 후에 25%의 부분환수를 해야 한다고 말한다. 과산화수소 과다 복용은 생물을 죽일 수 있다. 그래서 나는 사용할 때 굉장히 신중하다. Tom Bar는 "플로엑셀의 과다 복용으로 너무 많은 이산화탄소가 물고기에게 독이 되는 것 이외에 과산화수소는 두 번째로 생물을 가장 많이 죽이는 것 같다."고 보고서를 제출했다. 이 같은 방법과 같이, 나는 확실히 갤런당 2-3ml를 투약하는 사람은 아닐 것이다. 실제로, 나는 매 4시간마다 1갤런당 오직 0.2ml만 투여하는 것을 고수한다. 더 이상은 필요하지 않다고 생각한다.

Using Peroxide

The best way to use Peroxide for algae control is to spot treat a small patch of algae with a syringe. Stop treating with Peroxide takes some time but it is very effective. To spot treat, turn your filter off to stop water flow, and inject some Peroxide directly onto the algae you want to kill using a syringe. You are free to use as much Peroxide as you want but I strongly recommend you to not use more than 3ml per gallons and to proceed to a 25% water change 30mins after. If you want to stay on the safe side, 0.2 to 1ml per gallon is perfect. As said previously, I get good results with 0.2 ml per gallon so why use more and run the chance to kill the aquarium inhabitants.

과산화수소 사용하기

이끼(조류) 조절을 위한 과산화수소 사용의 가장 좋은 방법은 주사기를 가지고 조류가 있는 지점에 스팟처리(조루가 많은 지점에 집중적으로 과산화수소를 살포하는 것)를 하는 것이다. 과산화수소를 가지고 스팟처리를 하는 것은 시간이 약간 걸리지만 매우 효과적이다. 스팟처리를 하기 위해서, 일단 여과장치를 꺼라, 그리고 주사기를 이용하여 당신이 없애고자하는 이끼(조류)에 정확히 약간의 과산화수소를 주입해라. 원하는 만큼 과산화수소를 사용하는 것은 자유지만, 나는 1갤런당 3ml이상을 사용하지 않고, 살포 30분 후에 25% 환수를 하는 것을 추천한다. 안전하게 하고 싶다면, 1 갤런당 0.2-1ml가 적절하다. 이전에 말했듯이, 나는 갤런당 0.2ml를 가지고 좋은 결과를 얻었다. 왜 더 많이 사용하여 수조 속 생물을 죽이는가.

Conclusion.

Peroxide is a great help in killing unwanted algae. It allows to do it without all the work involved in using bleach or side effects of most copper-based algaecides and similar products. Peroxide is also very cheap!

결론

과산화수소는 원하지 않는 이끼(조류)를 제거하는데 도움이 된다. 과산화수소는 대부분의 구리를 기반으로 한 미생물제와 비슷한 제품들의 부작용 또는 표백제 사용과 관련된 모든 작업없이 할 수 있다. 또한 과산화수소는 매우 싸다!

References

http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?itemno=A775752787

http://www.aquariumslife.com/featured/algae-control-with-peroxide/