Rotala Macrandra (로탈라 마크란도라 레드)

Rotala Macrandra

(로탈라 마크란드라 레드)

Light Needs: High

Plant Structure: Stem

Family: Lythraceae

Genus: Rotala

Region: Asia

Location: India

Size: Individual stem width: 2-7cm (1-3in)

Growth Rate: Fast

광량: 높음

식물 구조: 줄기

과: Lythraceae

종: 로탈라

지역: 아시아

위치: 인도

크기: 각각 줄기 폭: 2-7cm

성장속도: 빠름

 

Rotala macrandra is a popular but demanding red stem plant.

This plant comes from India where it can be found growing near the coast in marshy soils.

Submersed growth is bright red and upright while emersed growth is prostrate and mostly green.

Although it is difficult to grow, this plant is well-established in the hobby.

It is not too difficult to obtain through trading or through the various internet plant stores.

로탈라 마크란도라는 인기있지만 까다로운 붉은 줄기 식물이다.

이 식물은 인도에서 왔고, 그 곳은 해안가 습한 토양 근처에서 자라는 것을 볼 수 있다.

물속에서 성장은 붉은빛에 수직으로 자라는 반면 수상엽으로의 성장은 옆으로 자라며 대게 녹색이다.

비록 키우기 어렵지만, 이 식물은 취미생활을 하는데 좋다.

로탈라 마크란도라는 인터넷이나 수족관을 통해서 구하기 쉽다.

R. macrandra is an excellent indicator plant in the aquarium due to its sensitivity to poor conditions and normally fast growth.

Lighting should be strong (at least 2 watts per gallon with power compact bulbs for an aquarium of 40-60 U.S. gallons).

When lighting is poor, the lower stems of this plant often deteriorate.

CO2, although not completely necessary, is highly recommended for this plant for it to reach its full potential.

NO3 and PO4 levels play a major role in the appearance of this plant.

High NO3 levels (10 ppm or more) coupled with low PO4 levels (less than 0.5 ppm) lead to leggier growth and large, light orange leaves.

If nitrate is pushed too high (20 ppm or more), the plant may actually stunt.

Low NO3 levels (10 ppm or less) coupled with high PO4 levels (1.5 to 2 ppm) lead to very compact, lush, bright red growth.

Heavy iron and micronutrient dosing are required.

If the plant is looking pale red or showing white markings, then the plant is not getting enough iron.

마크란도라는 수조 영양상태에 민감하고 빠른 성장 때문에, 수조에서 훌륭한 지표가 된다.

조명은 강해야 한다. (적어도 3.8리터 당 2와트)

조명이 약할 때, 밑부분 줄기는 자주 악화된다.

비록 무조건 이산화탄소를 필요로 하지 않지만, 멋진 성장을 위해서 추천한다.

질산과 인산은 이 식물의 형태에 중요한 역할을 한다.

높은 질산(10 ppm 또는 그이상)와 낮은 인산(0.5 ppm 이하)의 결합은 길게 성장하고, 크고 밝은 오렌지 빛의 잎을 나타낸다.

만약 질산을 너무 높이 올리면(20 ppm 또는 그이상), 그식물은 위험하다.

낮은 질산(10 ppm 또는 그 이하)과 높은 인산은 (1.5에서 2 ppm) 매우 컴팩트하고, 풍부하고, 밝고 붉은 성장을 한다.

철과 미량 영양소의 투여는 필요하다.

만약 이 식물이 엷은 빨강이나 흰색 무늬를 보여준다면, 이 식물은 철성분이 부족한 것이다.

R. macrandra should be pruned by removing the rooted portions and planting the tops.

Individual stems should be spaced far enough so that light can reach the lower leaves.

As it grows in, the bunch will fill in the spaces with a profusion of side shoots.

To propagate, simply snip off one of the side shoots and replant into the substrate.

로탈라 마크란도는 뿌리를 제거하고 윗부분을 심어야 한다.

빛이 낮은 잎에 도달 할 수 있도록 각각의 줄기는 충분히 간격이 떨어져 있어야 한다.

로탈라 마크란도가 자람에 따라, 그 수초는 side shoots이 만발하면서 공간을 채울 것이다.

번식시키기 위해서, 간단하게 side shoots를 잘라 옮겨 심는다.

This figure shows the side shoots in the tomato, it would help you to understand the meaning of side shoots.

토마토로 본 side shoots이다. 어느정도 side shoot의 의미를 알 수 있을 것이라 생각한다.

 

References

 

http://www.gardenaction.co.uk/

 http://www.aquaticplantcentral.com/forumapc/plantfinder/details.php?id=68