Nymphaea lotus red (타이거 로터스 레드)

Nymphaea lotus red 

(타이거 로터스 레드)

Light Needs: Medium

Plant Structure: Bulb

Family: Nymphaeaceae

Genus: Nymphaea

Region: Africa

Location: West Africa

Size: Height: 20-80cm (8-32in)

Growth Rate: Medium

광량: 중간

식물 구조: 구근

과: Nymphaeaceae

종: Nymphaea

지역: 아프리카

위치: 서아프리카

크기: 높이: 20-80cm

성장 속도: 보통

 

 

The water lily Nymphaea lotus 'Red' (sometimes known as N. zenkeri 'Red') can be found growing in its native habitat of tropical Africa in bodies of stagnant water ranging in size from lakes to small, temporary pools.

It has been without question the most popular species of its genus to be kept in home aquaria.

Bulbs and juvenile plants are available far and wide, sometimes for sale under the name 'Red Tiger Lotus'.

수련과 로터스 레드는 열대아프리카의 야생습지 중 일시적인 웅덩이나, 작은 호수처럼 고여있는 수역에서 성장하는 것을 발견할 수 있다.

로터스레드는 말할 필요없이 집에서 물생활하는 사람들에게 가장 인기있는 종이다.

구근과 어린 식물은 다양하게 사용할 수 있고, 때때로 '레드 타이거 로터스'라는 이름으로 판매한다.

N. lotus 'Red' is a bulb plant which produces both submersed and floating leaves.

Though the plant will grow under low light, higher light values should be favored by the aquarist if the formation of floating leaves is to be avoided.

If these floating leaves do develop, however, it is often best to trim them before they get to the surface, since it will be difficult to discourage further foliage of this type once the plant knows where the surface is.

Along these same lines, plants that already develop predominantly floating leaves can be trained to discontinue this growth habit if a vigilant trimming of developing floating leaves is practiced.

Though a nutritious substrate is doubtlessly the most important factor in the successful cultivation of this plant, CO2 supplementation and the regular fertilization of both the substrate and the water column produces favorable results.

However, since particularly strong specimens achieve a size that is by and largely impractical for most home aquaria, most aquarists who keep these species tend to employ measures to contain it in some way.

One of the most popular methods to this end is the planting of the bulb in a pot, the idea behind which being that the smaller space will better contain the plant's root system and ultimately limit its growth.

로터스 레드는 수중엽과 수상엽을 모두 생산하는 구근식물이다. 

비록 이 식물은 낮은 빛아래에서도 성장할 것이지만, 수상엽을 피하기 위해서 아쿠아리스트는 높은 광량을 선호한다.

그러나 만약 이 식물이 수상엽이 되려고 한다면,  수면에 도달하기 전에 트리밍해주는 것이 최선이다. 이러한 종류의 식물은 일단 표면에 오기 시작하면 억제하기 어렵다. 

이같은 맥락에서, 이미 수중엽으로 발한달 잎은 계속 수중엽으로 되는 것을 지속적으로 트리밍하므로써 멈추게 할 수 있다.

비료성 소일은 이 식물을 성공적으로 키우는데 의심없이 가장 중요한 요소이고, 규칙적인 이산화탄소 투입과 수층과 바닥의 비옥함은 더 좋은 결과를 얻을 수 있다.

그러나, 대부분의 집에있는 수조에서 수용하기 힘든 큰 사이즈로 커버린다. 이 종을 키우는 대부분의 아쿠아리스트들은 어떤식으로든 그것을 억제하는 방법을 적용한다.

이를 위한 가장 인기있는 방법 중 하나는 화분안에 구근을 심는것이다. 작은 공간안에 식물의 뿌리가 있고, 궁극적으로 식물의 성장을 제한한다는 아이디어다.

Propagation of N. lotus 'Red' can usually only be achieved if the plant is allowed to form a handful of floating leaves and subsequently develop one of its night-blooming flowers.

The seeds that develop after the flower has wilted germinate easily.

Bulb division, as well, is possible but is rare, and is only successful if the severed portion contains a crown from which leaves have already developed.

Though this species can easily achieve large dimensions, it is not without a place in the aquascape.

Young specimens possess superb contrast value in tanks that include primarily green plants, and larger plants make wonderful centerpieces if they are placed well and trimmed regularly.

이 식물이 약간의 수상엽을 형성하고, 그 다음 밤에 꽃이 피게한다면, 타이거 로터스 레드의 번식은 대게 할수 있다. 

꽃이 피고난 후에 생겨난 씨앗은 쉽게 발아한다.

구군을 나누는 것 또한 거의 힘들지만 가능하다. 이미 생겨난 잎은 크라운이 포함된 경우에만 성공한다.

이 종은 쉽게 크기를 크게 만들 수 있지만, 수조 안에 공간 없이는 불가능하다.

한창 자라고 있는 로터스는 주로 녹색 수초가 많은 수조에서 뛰어난 명암을 가지고 있고, 이 타이거 로터스 레드를 잘 배치하고 정기적으로 트리밍할 경우 멋진, 중심이 되는 수초가 될 수 있다.

 

Reference

 

출처: http://www.aquaticplantcentral.com/forumapc/plantfinder/details.php?id=47