Taxiphyllum barbieri, Java moss (자바모스, 자와모스)

Taxiphyllum barbieri, Java moss

(자바모스, 자와모스)

Scientific Name: Taxiphyllum barbieri

Common Name: Java Moss

Difficulty: Very Easy

CO2 Requirements: Very Low

Lighting Requirements: Very Low

Plant Arrangement: Variable

Growth Rate: Slow

Family: Hypnaceae

Genus: Vesicularia

Origin: Southeast Asia

Plant Type: Moss

Water Hardness: Medium (GH = 9-13 dH)

학명: Taxiphyllum barbieri

일반명: 자바모스

난이도: 매우 쉬움

이산화탄소 요구: 매우낮음

광량: 매우 낮음

식물 위치: 다양함 (전경, 중경, 후경)

성장 속도: 느림

과: 털깃털이끼과

종: Vesicularia

근원: 동남아시아

식물 타입: 이끼 

경도: 중수 (GH = 9-13 dH)

 

Taxiphyllum barbieri (Java Moss) is one of the most prolific and widely available mosses available to the hobby.

Found regionally in Southeast Asia, specifically in Japan and Vietnam, this moss is found attached to rocks, driftwood, and other vegetation in marshes, streams, and rivers.

Although most people know and refer to this moss as Java moss, the scientific community cannot confirm its true taxonomy.

Once referred to as Vesicularia dubyana, botanists discovered that this was the incorrect naming of the moss, and now have it classified as Taxiphyllum barbieri.

Until proper inflorescence is identified, this classification will remain.

 

Taxiphyllum barbieri(자바모스)는 취미로 사용할 수 있는 가장 잘 번식하고 널리 이용 가능한 모스 중에 하나이다.

특히 일본과 베트인 동남 아시아에서 발견된다. 이 모스는 습지, 하천에서 하천의 다른 식물과 유목, 돌에 활착된 상태로 발견된다.

대부분의 사람들이 자바모스로서 이 이끼를 언급하지만, 정확한 분류를 확인할 수 없다.

일단,  Vesicularia dubyana로 언급된, 식물학자는 이 이끼를 잘못 명명한 것을 발견했다. 그리고 지금 그것은 Taxiphyllum barbieri로 분류됐다.

적절한 꽃이 확인 될 때까지, 이 분류는 유지될 것이다.

Java moss is an undemanding and adaptable plant that does not require extensive care or specific environment to do well.

It can grow in a range of lighting, nutrient, and water conditions.

The forking branches of fronds attach itself easily to driftwood, rocks and anything else that it may get itself wrapped into.

Java Moss is generally a slow-growing moss, but its growth rate can be slightly increased with more lighting.

It will spread horizontally and vertically in layers.

Good filtration and flow are important to keep Java Moss clean and free of any aquarium debris.

Propagation is by trimming the branches.

Java Moss is known to grow from the smallest of frond branches.

It is notorious for remaining in an aquarium (through stray fragments) long after it had been supposedly been removed.

자바 모스는 주의깊은 관심이나 특정 환경을 요구하지 않아, 힘들지 않고 적응 잘하는 식물이다.

자바모스는 조명, 영양, 물상태의 모든 범위에서 자랄 수 있다.

그 잎은 쉽게, 유목, 돌, 어떠한 것이든 활착한다.

자바모스는 일반적으로 느리게 성장하는 모스이지만, 성장 속도는 더많은 광량으로 증가 시킬 수 있다.

그것은 수평과 수직으로 확장될 것이다.

좋은 여과와 물흐름은 자바모스를 깨끗하고 수족관 이물질을 유지하는데 중요하다.

가지 부분을 트리밍해서 번식시킨다.

자바 모스는 갈라진 잎부분의 가장 작은 부분에서부터 성장하는 것으로 알려져있다.

그것은 아마도 제거되었다가 나중에 수족관에 남아있는 것으로 악명이 높다. (작은 잎을 통해서)

 

Java Moss is easily attached to objects using fishing line or thread.

Start with a thin layer of moss on an object, and wrapped the thread around the moss and object.

Within a few weeks, the moss will attach itself to the object and grow out covering the thread.

Java Moss can also be sandwiched between two mesh screens to create a moss wall.

When sandwiched, the Java Moss will slowly grow out between the small holes of the screen.

In as little as a month, the screen will contain an overhanging moss wall.

Despite its confusing taxonomy, Taxiphyllum Barbieri, is a versatile and easy to keep moss for any planted aquarium hobbyist.

 

자바모스는 쉽게 낚시줄이나 실을 사용하여 개체에 활착시킬 수 있다.

활착할 개체에 모스를 얇게 깔고, 모스와 그 개체를 감는다.

몇 주 이내에 모스는 스스로 그 물체에 활착하고 실을 덮고 밖으로 자랄 것이다.

자바모스는 또한 모스 벽을 만들기 위해 두개의 그물망사이에 끼워 넣을 수 있다.

끼워 넣었을 때, 자바모스는 스크린의 작은 구멍 사이를 느리게 밖으로 자랄 것이다.

한 달 정도, 그 스크린은 압도적인 모스 벽으로 변할 것이다.

혼란스런 분류체계에도 불구하고, Taxiphyllum barbieri는 물생활에서 다용도로 쓰이며, 키우기가 쉽다.

Reference

http://www.aquascapingworld.com/plantpedia/full_view_plant.php?item_id=172&plant=Taxiphyllum barbieri